Keine exakte Übersetzung gefunden für عربة الرش

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عربة الرش

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Les résultats et les recommandations de l'Atelier arabe consacré aux objectifs du Millénaire pour le développement,
    - وعلى نتائج وتوصيات ورشة العمل العربية حول الأهداف التنموية للألفية،
  • c) Working with Parents on Child's Right, 2001 (UNICEF, ARC, Rädda Barnen);
    (ج) "العمل مع الأهل في ضوء اتفاقية حقوق الطفل"، 2001، (اليونيسيف، ورشة الموارد العربية، رادا بارنن)؛
  • Le Comité a en outre participé à un atelier arabe sur les femmes et la société au cours duquel il a fait une intervention sur la Convention et les réserves y relatives. Il a aussi aidé à établir et distribuer un questionnaire sur la violence conjugale.
    كما شاركت اللجنة في ورشة العمل العربية (المرأة والمجتمع) وقدمت مداخلة حول الاتفاقية والتحفظات بتاريخ 2003، وساهمت في إعداد وتوزيع استبيان حول العنف الزوجي.
  • Fondée en 2002, cette maison d'édition a organisé les 1er et 2 février 2003 un atelier arabe réunissant des experts, hommes et femmes, de Syrie et d'autres pays arabes, en collaboration avec l'ambassade du Canada, le FNUAP et l'Université de Damas. À la première séance elle a fait un exposé sur la Convention, les réserves y relatives et ses répercussions sur la condition de la femme.
    وهي دار نشر تأسست عام 2002، وأقامت ورشة عمل عربية تحت عنوان (المرأة والمجتمع) ما بين 1 - 2 / 2003، شارك فيها عدد من الخبراء /ات السوريين /ات والعرب بالتعاون مع السفارة الكندية وصندوق الأمم المتحدة للسكان وجامعة دمشق، وعرضت الاتفاقية في الجلسة الأولى والتحفظات عليها وتأثيرها على أوضاع المرأة.